HCG是孕激素的一种，它由胎盘分泌，并在怀孕早期增加。HCG翻倍的速度可以作为怀孕早期胚胎健康状况的指示器之一。但是，即使HCG水平翻倍了，如果没有检测到胎心跳，也表示胚胎可能无法发育或已经停止发育。
有几个原因可以解释为什么HCG翻倍了但无胎心：
1. 胚胎停止发育或发育不正常
HCG水平翻倍可能表明胚胎成功着床，但在很多情况下，胎儿并未成功发育。这种情况可能是由于胎儿染色体异常、母体免疫系统异常等原因引起的，这些因素可能导致胎儿停止发育或发育缓慢。在这种情况下，即使HCG翻倍了，也不会有胎心跳。
2. 检测时间太早
在怀孕早期，胎心有时是很难检测的，尤其是在胚胎年龄较小时，胎心可能还没有开始跳动。因此，在太早的阶段进行胎心检测可能会导致误诊。如果HCG翻倍了但没有检测到胎心，孕妇可以等待一段时间后再进行检查。
3. 定位问题
有时，如果胚胎定位不正常，胎心不容易检测到。此外，如果子宫肌肉松弛或子宫内膜过厚，也可能会导致困难。因此，为了确保准确性，必须使用高品质的超声仪器和适当的技术进行检查。
总之，在怀孕早期，HCG水平翻倍可以作为胚胎发育情况的指标之一，但不能单独使用来判断是否有胎儿发育或胚胎发育是正常的。如果孕妇的HCG水平翻倍了，但没有检测到胎心，应该等待一段时间后再进行检查，如果情况没有改善，最好咨询医生。
