根据我从相关法律法规和医学伦理上的了解，如果医院将胎儿的性别告知给孕妇或家属，违反了相关法律法规和医学伦理准则，应该受到以下处罚：
1.法律处罚：根据《计划生育法》和《医疗机构管理条例》等法规，医院透露胎儿性别的做法属于违法行为，将受到行政处罚，处罚的方式可能包括罚款、责令整改、吊销执业医师资格等。
2.道德处罚：医院透露胎儿性别的做法也属于医学伦理的违规行为，这种行为不仅损害了未出生儿童的权益，也影响了其他医生与医院的形象和声誉，因此医院也应该受到道德处罚，可能会被批评或排除医学界。
3.民事处罚：如果孕妇或家属因得知胎儿性别而采取不当行动，如选择性别终止妊娠等行为，医院也可能面临赔偿责任的风险，因此医院需要注意避免此类风险。
综上所述，医院透露胎儿性别的行为不仅会受到法律处罚，还会受到道德和民事处罚，而且会对医院的形象和声誉造成不良影响，因此医院必须加强监管，并在内部建立合规的制度和流程，以杜绝此类问题的发生。
