胎儿食道畸形是指胎儿在发育过程中食管发生异常，导致胃肠功能障碍等症状的出生缺陷。对于这种情况，能否回老家生孩子，则需要根据具体情况而定。
首先，需要了解患有胎儿食道畸形的孕妇应该在医院接受专业医师的诊治和治疗。医师可以通过超声检查来了解胎儿的情况，并根据情况制定治疗方案或手术方案。
如果医师认为孕妇的身体情况适合在医院接受手术治疗，那么孕妇就应该在医院里生产。因为在医院里，可以提供先进的医疗设备和专业的医疗团队，以确保孩子的安全。在手术治疗后，孩子需要特殊的护理，以恢复健康。
然而，如果胎儿食道畸形的情况比较轻微，并且医生也认为可以在家中生产，那么孕妇可以选择回老家生孩子。但是在这种情况下，需要确保孕妇的家中环境卫生和安全，以及能够及时寻求医疗帮助。同时，孕妇可以考虑在生产前接受孕产期的护理和指导，了解自然分娩和无痛分娩的区别，以及相关的预防和处理措施。
总之，胎儿食道畸形需要接受专业的医生诊治和治疗。在选择回老家生孩子的同时，需要考虑安全和医疗帮助的可及性，以确保母婴的健康与安全。
