根据《医疗机构管理条例》，医院透露胎儿性别是违法的。该法规明确规定：“禁止临床医学检验检查机构和医务人员公开患者的病历资料、检验检查报告和诊断结果，泄露患者隐私”。
这也体现了“医疗隐私”的重要性，医院有责任保护患者的隐私和个人信息，不得将其泄露给任何第三方，包括胎儿性别。违反条例规定，医院和医务人员将承担法律责任，并可能导致医患纠纷和社会舆论负面影响。
此外，对胎儿性别的知晓和选择也涉及到伦理和道德的问题，应该尊重生命和人权，不应将胎儿性别作为选择“优生优育”的工具，更不能将其作为一项商品服务出售。
因此，医院要严格遵守相关法规，不泄露胎儿性别，同时加强对患者隐私的保护，维护医疗秩序和医疗安全。同时，国家也应加强对此类行为的监管和执法力度，形成有力的法律制度和文化氛围，共同推进医疗诚信和良好的医患关系。
